ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 62 ¸`¸g¤å
  1. Matt1:2 ¨È§B©Ô¨u<11>¥Í<1080><5656>¥H¼»<2464>¡F{<1161>}¥H¼»<2464>¥Í<1080><5656>¶®¦U<2384>¡F{<1161>}¶®¦U<2384>¥Í<1080><5656>µS¤j<2455>©M<2532>¥Lªº<846>§Ì¥S<80>¡F

  2. Matt1:3 {<1161>}µS¤j<2455>±q<1537>¥Lº¿¤ó<2283>¥Í<1080><5656>ªk°Ç´µ<5329>©M<2532>Á©Ô<2196>¡F{<1161>}ªk°Ç´µ<5329>¥Í<1080><5656>§Æ´µ±[<2074>¡F{<1161>}§Æ´µ±[<2074>¥Í<1080><5656>¨ÈÄõ<689>¡F

  3. Matt1:4 {<1161>}¨ÈÄõ<689>¥Í<1080><5656>¨È¦Ì®³¹F<284>¡F{<1161>}¨È¦Ì®³¹F<284>¥Í<1080><5656>®³¶¶<3476>¡F{<1161>}®³¶¶<3476>¥Í<1080><5656>¼»ªù<4533>¡F

  4. Matt1:5 {<1161>}¼»ªù<4533>±q<1537>³â¦X¤ó<4477>¥Í<1080><5656>ªiªü´µ<1003>¡F{<1161>}ªiªü´µ<1003>±q<1537>¸ô±o¤ó<4503>¥Í<1080><5656>«X³Æ±o<5601>¡F{<1161>}«X³Æ±o<5601>¥Í<1080><5656>­C¦è<2421>¡F

  5. Matt1:6 {<1161>}­C¦è<2421>¥Í<1080><5656>¤j½Ã<1138>¤ý<935>¡C{<1161>}¤j½Ã<1138>{<935>}±q<1537>{<3588>}¯Q§Q¨È<3774>ªº©d¤l¥Í<1080><5656>©Òùªù<4672>¡F

  6. Matt1:7 {<1161>}©Òùªù<4672>¥Í<1080><5656>ùªi¦w<4497>¡F{<1161>}ùªi¦w<4497>¥Í<1080><5656>¨È¤ñ¶®<7>¡F{<1161>}¨È¤ñ¶®<7>¥Í<1080><5656>¨È¼»<760>¡F

  7. Matt1:8 {<1161>}¨È¼»<760>¥Í<1080><5656>¬ù¨Fªk<2498>¡F{<1161>}¬ù¨Fªk<2498>¥Í<1080><5656>¬ùÄõ<2496>¡F{<1161>}¬ùÄõ¥Í<1080><5656>¯Q¦è¨È<3604>¡F

  8. Matt1:9 {<1161>}¯Q¦è¨È<3604>¥Í<1080><5656>¬ù©Z<2488>¡F{<1161>}¬ù©Z<2488>¥Í<1080><5656>¨È«¢´µ<881>¡F{<1161>}¨È«¢´µ<881>¥Í<1080><5656>§Æ¦è®a<1478>¡F

  9. Matt1:10 {<1161>}§Æ¦è®a<1478>¥Í<1080><5656>º¿®³¦è<3128>¡F{<1161>}º¿®³¦è<3128>¥Í<1080><5656>¨È­Ì<300>¡F{<1161>}¨È­Ì<300>¥Í<1080><5656>¬ù¦è¨È<2502>¡F

  10. Matt1:11 ¦Ê©m³Q¾E¨ì<3350>¤Ú¤ñ­Û<897>ªº®É­Ô<1909>¡A{<1161>}¬ù¦è¨È<2502>¥Í<1080><5656>­C­ô¥§¶®<2423>©M<2532>¥Lªº<846>§Ì¥S<80>¡C

  11. Matt1:12 {<1161>}¾E¨ì<3350>¤Ú¤ñ­Û<897>¤§«á<3326>¡A­C­ô¥§¶®<2423>¥Í<1080><5656>¼»©ÔÅK<4528>¡F{<1161>}¼»©ÔÅK<4528>¥Í<1080><5656>©Òù¤Ú§B<2216>¡F

  12. Matt1:13 {<1161>}©Òù¤Ú§B<2216>¥Í<1080><5656>¨È¤ñ¥É<10>¡F{<1161>}¨È¤ñ¥É<10>¥Í<1080><5656>¥H§Q¨È·q<1662>¡F{<1161>}¥H§Q¨È·q<1662>¥Í<1080><5656>¨È©Ò<107>¡F

  13. Matt1:14 {<1161>}¨È©Ò<107>¥Í<1080><5656>¼»·þ<4524>¡F{<1161>}¼»·þ<4524>¥Í<1080><5656>¨Èª÷<885>¡F{<1161>}¨Èª÷<885>¥Í<1080><5656>¥H«ß<1664>¡F

  14. Matt1:15 {<1161>}¥H«ß<1664>¥Í<1080><5656>¥H§Q¨È¼»<1648>¡F{<1161>}¥H§Q¨È¼»<1648>¥Í<1080><5656>°¨¦ý<3157>¡F{<1161>}°¨¦ý<3157>¥Í<1080><5656>¶®¦U<2384>¡F

  15. Matt1:16 {<1161>}¶®¦U<2384>¥Í<1080><5656>¬ù·æ<2501>¡A´N¬O°¨§Q¨È<3137>ªº¤V¤Ò<435>¡C¨º<3588>ºÙ¬°<3004><5746>°ò·þ<5547>ªº­C¿q<2424>¬O±q<1537>°¨§Q¨È{<3739>}¥Í<1080><5681>ªº¡C

  16. Matt1:20 {<1161>}{<846>}¥¿«ä©À<1760><5679>³o¨Æ<5023>ªº®É­Ô¡A{<2400>}{<5628>}¦³¥D<2962>ªº¨ÏªÌ<32>¦V¥L<846>¹Ú<3677>¤¤<2596>Åã²{<5316><5648>¡A»¡<3004><5723>¡G¤j½Ã<1138>ªº¤l®]<5207>¬ù·æ<2501>¡A¤£­n<3361>©È<5399><5680>¡I¥uºÞ°ù¹L<3880><5629>§A<4675>ªº©d¤l<1135>°¨§Q¨È<3137>¨Ó¡A¦]<1063>¥L<846>©Ò{<1722>}Ãhªº¥¥<1080><5685>¬O<2076><5748>±q<1537>¸t<40>ÆF<4151>¨Óªº¡C

  17. Matt2:1 {<1161>}·í<1722>§Æ«ß<2264>¤ý<935>ªº®É­Ô<2250>¡A­C¿q<2424>¥Í<1080><5685>¦b<1722>µS¤Ó<2449>ªº§B§Q«í<965>¡C{<2400>}{<5628>}¦³´X­Ó³Õ¤h<3097>±q<575>ªF¤è<395>¨Ó<3854><5633>¨ì<1519>­C¸ô¼»§N<2414>¡A»¡<3004><5723>¡G

  18. Matt2:4 {<2532>}¥L´N¥l»ô¤F<4863><5631>{<3956>}²½¥qªø<749>©M<2532>¥Á¶¡ªº<2992>¤å¤h<1122>¡A°Ý<4441><5711>{<3844>}¥L­Ì<846>»¡¡G°ò·þ<5547>·í¥Í<1080><5743>¦b¦ó³B<4226>¡H

  19. Matt19:12 ¦]¬°<1063>¦³<1526><5748>{<3748>}{<1537>}{<3384>}{<2836>}¥Í<1080><5681>¨Ó¬O<3779>ìI¤H<2135>¡A¤]<2532>¦³<1526><5748>{<2135>}{<3748>}³Q<5259>¤H<444>ìI<2134><5656>ªº¡A¨Ã<2532>¦³<1526><5748>{<2135>}{<3748>}¬°¤Ñ<3772>°ê<932>ªº½t¬G<1223>¦Û<1438>ìI<2134><5656>ªº¡C³o¸Ü½Ö¯à<1410><5740>»â¨ü<5562><5721>´N¥i¥H»â¨ü<5562><5720>¡C

  20. Matt26:24 ¤H<444>¤l<5207>¥²­n<3303>¥h<5217><5719>¥@¡A¥¿¦p<2531>¸g¤W«üµÛ<4012>¥L<846>©Ò¼g<1125><5769>ªº¡F¦ý<1161>{<1565>}{<1223>}{<3739>}½æ<3860><5743>¤H<444>¤l<5207>ªº¤H<444>¦³º×¤F<3759>¡I¨º<1565>¤H<846>{<1487>}{<444>}¤£<3756>¥Í<1080><5681>¦b¥@¤W­Ë{<2258>}{<5713>}¦n<2570>¡C

  21. Mark14:21 ¤H<444>¤l<5207>¥²<3303>­n¥h¥@<5217><5719>¡A¥¿¦p<2531>¸g¤W«üµÛ¥L<846>©Ò<4012>¼gªº<1125><5769>¡F¦ý<1161>{<1223>}{<3739>}½æ<3860><5743>¤H<444>¤l<5207>ªº{<1565>}¤H<444>¦³º×¤F<3759>¡I¨º<1565>¤H<444>{<1487>}{<846>}¤£<3756>¥Í<1080><5681>¦b¥@¤W­Ë<2258><5713>¦n<2570>¡C

  22. Luke1:13 {<1161>}¤Ñ¨Ï<32>¹ï<4314>¥L<846>»¡<2036><5627>¡G¼»­{§Q¨È<2197>¡A¤£­n<3361>®`©È<5399><5737>¡A¦]¬°<1360>§Aªº<4675>¬èë<1162>¤w¸g³QÅ¥¨£<1522><5681>¤F¡C{<2532>}§Aªº<4675>©d¤l<1135>¥H§Q¨F§B<1665>­nµ¹§A<4671>¥Í<1080><5692>¤@­Ó¨à¤l<5207>¡A{<2532>}§A­nµ¹¥L<846>°_¦W<3686>¥s<2564><5692>¬ù¿«<2491>¡C

  23. Luke1:35 {<2532>}¤Ñ¨Ï<32>¦^µª<611><5679>{<846>}»¡<2036><5627>¡G¸t<40>ÆF<4151>­nÁ{<1904><5695>¨ì<1909>§A<4571>¨­¤W¡A{<2532>}¦Ü°ªªÌ<5310>ªº¯à¤O<1411>­n½®§È<1982><5692>§A<4671>¡A¦]¦¹<1352><2532>{<4675>}©Ò­n¥Í<1080><5746>ªº<1537>¸tªÌ<40>¥²ºÙ¬°<2564><5701>¯«<2316>ªº¨à¤l<5207>¡]©Î§@¡G©Ò­n¥Íªº¡A¥²ºÙ¬°¸t¡AºÙ¬°¯«<2316>ªº¨à¤l¡^¡C

  24. Luke1:57 {<1161>}¥H§Q¨F§B<1665>ªº²£<4130>´Á<5550>¨ì<4130><5681>¤F¡A{<846>}´N<2532>¥Í<5088><5629><1080><5656>¤F¤@­Ó¨à¤l<5207>¡C

  25. Luke23:29 ¦]¬°<3754>{<2400>}{<5628>}¤é¤l<2250>­n¨ì<2064><5736>{<1722>}{<3739>}¡A¤H¥²»¡<2046><5692>¡G¤£¥Í¨|ªº<4723>¡A©M<2532>{<3739>}¥¼´¿<3756>Ãh­L<1080><5656>ªº{<2836>}¡A{<2532>}{<3739>}¥¼´¿<3756>¨Å¾i<2337><5656>À¦«Äªº{<3149>}¡A¦³ºÖ¤F<3107>¡I

  26. John1:13 ³oµ¥¤H{<3739>}¤£¬O<3756>±q<1537>¦å®ð<129>¥Íªº<1080><5681>¡A¤£¬O<3761>±q<1537>±¡¼¤<4561><2307>¥Íªº¡A¤]¤£¬O<3761>±q<1537>¤H·N<435><2307>¥Íªº¡A¤D¬O{<235>}±q<1537>¯«<2316>¥Íªº¡C

  27. John3:3 ­C¿q<2424>¦^µª<611><5662>{<2532>}»¡<2036><5627>{<846>}¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a<281><281>§i¶D<3004><5719>§A<4671>¡A¤H<5100>­Y¤£{<3362>}­«<509>¥Í<1080><5686>¡A´N¤£¯à<1410><5736><3756>¨£<1492><5629>¯«<2316>ªº°ê<932>¡C¡v

  28. John3:4 ¥§­ô©³¥À<3530>»¡<3004><5719>{<4314>}{<846>}¡G¡u¤H<444>¤w¸g<5607><5752>¦Ñ<1088>¤F¡A¦p¦ó<4459>¯à<1410><5736>­«¥Í<1080><5683>©O¡H°Z¯à<3361><1410><5736>¦A¶i<1525><5629>{<1208>}{<1519>}¥À<3384>¸¡<2836>{<846>}{<2532>}¥Í¥X¨Ó<1080><5683>¶Ü¡H¡v

  29. John3:6 ±q<1537>¦×¨­<4561>¥Íªº<1080><5772>´N¬O<2076><5748>¦×¨­<4561>¡F<2532>±qÆF<4151>¥Íªº<1080><5772>´N¬O<2076><5748>ÆF<4151>¡C

  30. John3:7 §Ú»¡<2036><5627>¡G¡y§A­Ì<5209>¥²¶·<1163><5748>­«<509>¥Í<1080><5683>¡z¡A§A<4671>¤£­n<3361>¥H¬°<3754>§Æ©_<2296><5661>¡C

  31. John3:8 ­·<4151>ÀHµÛ{<3699>}·N«ä<2309><5719>§j<4154><5719>¡A<2532>§AÅ¥¨£<191><5719>­·ªº<846>ÅTÁn<5456>¡A«o<235>¤£¾å±o<1492><0><3756><1492><5758>±q¨º¸Ì<4159>¨Ó<2064><5736>¡A<2532>©¹¨º¸Ì<4226>¥h<5217><5719>¡F¤Z<3956>±q<1537>¸tÆF<4151>¥Íªº<1080><5772>¡A¤]<3779>¬O<2076><5748>¦p¦¹¡C¡v

  32. John8:41 §A­Ì<5210>¬O¦æ<4160><>§A­Ì<5216>¤÷<3962>©Ò¦æªº¨Æ<2041>¡C<3767>¥L­Ì»¡<2036><5627>{<846>}¡G§Ú­Ì<2249>¤£<3756>¬O<1080><0>±q<1537>²]¶Ã<4202>¥Í<1080><5769>ªº¡F§Ú­Ì¥u¦³<2192><5719>¤@<1520>¦ì¤÷<3962>¡A´N¬O¯«<2316>¡C

  33. John9:2 <2532>ªù®{<3101>{<846>}°Ý<2065><5656>­C¿q<2424>{<846>}»¡<3004><5723>¡G©Ô¤ñ<4461>¡A<2443>³o¤H¥Í¨Ó<1080><5686>¬O½M²´ªº<5185>¡A¬O½Ö<5101>¥Ç¤F¸o<264><5627>¡H¬O³o¤H<3778>©O¡H<2228>¬O¥L<846>¤÷¥À<1118>©O¡H

  34. John9:19 <2532>°Ý<2065><5656>¥L­Ì<846>»¡<3004><5723>¡G³o<3778>¬O<2076><5748>§A­Ìªº<5216>¨à¤l<5207>»ò¡H§A­Ì<5210>»¡<3004><5719><3754>¥L<3739>¥Í¨Ó<1080><5681>¬O½M²´ªº<5185>¡A<3767>¦p¤µ<737>«ç»ò<4459>¯à{<991>}{<0>}¬Ý¨£<991><5719>¤F©O¡H

  35. John9:20 ¥L<846>¤÷¥À<1118>¦^µª<611><5662>{<846>}»¡<2036><5627>{<2532>}¡G¥L<3778>¬O<2076><5748>§Ú­Ìªº<2257>¨à¤l<5207>¡A<2532><3754>¥Í¨Ó<1080><5681>´N½M²´<5185>¡A<3754>³o¬O§Ú­Ìª¾¹Dªº<1492><5758>¡C

  36. John9:32 ±q<1537>³Ð¥@¥H¨Ó<165>¡A<191><0>¥¼<3756>´¿Å¥¨£<191><5681>{<3754>}¦³¤H<5100>§â¥Í¨Ó<1080><5772>¬O½M¤l<5185>ªº²´·ú<3788>¶}¤F<455><5656>¡C

  37. John9:34 ¥L­Ì¦^µª<611><5662>{<2532>}»¡<2036><5627>{<846>}¡G§A<4771>{<1080>}{<0>}¥þµM<3650>¥Í<1080><5681>¦b<1722>¸oÄ^<266>¤¤¡A<2532><4771>ÁÙ­n±Ð°V<1321><5719>§Ú­Ì<2248>»ò¡H<2532>©ó¬O§â¥L<846>»°<1544><5627>¥X¥h<1854>¤F¡C

  38. John16:21 °ü¤H<1135>¥Í²£<5088><5725>ªº®É­Ô<3752>´N{<2192>}{<5719>}¼~·T<3077>¡A¦]¬°<3754>¥Lªº<846>®É­Ô<5610>¨ì¤F<2064><5627>¡F¬J<1161><3752>¥Í¤F<1080><5661>«Ä¤l<3813>¡A´N¤£¦A<3765>°O©À<3421><5719>¨º­W·¡<2347>¡A¦]¬°<1223>Åw³ß<5479>{<3754>}{<1519>}¥@¤W<2889>¥Í¤F<1080><5681>¤@­Ó¤H<444>¡C

  39. John18:37 ©¼©Ô¦h<4091>´N<3767>¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G³o¼Ë<3766>¡A§A<4771>¬O<1488><5748>¤ý<935>»ò¡H­C¿q<2424>¦^µª<611><5662>»¡¡G§A<4771>»¡<3004><5719>{<3754>}§Ú<1473>¬O<1510><5748>¤ý<935>¡C§Ú<1473>¬°<1519>¦¹<5124>¦Ó¥Í<1080><5769>¡A¤]<2532>¬°<1519>¦¹<5124>¨Ó<2064><5754>¨ì<1519>¥@¶¡<2889>¡A¯S¬°µ¹<2443>¯u²z<225>§@¨£ÃÒ<3140><5661>¡C¤Z<3956>{<5607>}{<5752>}ÄÝ<1537>¯u²z<225>ªº¤H´NÅ¥<191><5719>§Úªº<3450>¸Ü<5456>¡C

  40. Acts2:8 {<2532>}§Ú­Ì<2249>¦U¤H<1538>¡A«ç»ò<4459>Å¥¨£<191><5719>¥L­Ì»¡§Ú­Ì<2257><2398>¥Í¨Ó<1080><5681>©Ò¥Îªº<1722><3739>¶m½Í<1258>©O¡H

  41. Acts7:29 ¼¯¦è<3475>Å¥¨£<1722>³o<5129>¸Ü<3056>´N<1161>°k¨«<5343><5627>¤F¡A{<2532>}±H©~<1096><5633><3941>©ó<1722>¦Ì¨l<3099>{<1093>}¡F¦b¨º¸Ì<3757>¥Í¤F<1080><5656>¨â­Ó<1417>¨à¤l<5207>¡C

  42. Acts13:33 ¯«<2316>¤w¸g¦V§Ú­Ì<2254>³o<5026>§@{<846>}¨à¤k<5043>ªºÀ³Åç<1603><5758>¡A¥s­C¿q<2424>´_¬¡<450><5660>¤F¡C{<2532>}¥¿¦p<5613>{<1722>}¸Ö½g<5568>²Ä¤G<1208>½g¤W°OµÛ<1125><5769>»¡¡G§A<4771>¬O<1488><5748>§Úªº<3450>¨à¤l<5207>¡A§Ú<1473>¤µ¤é<4594>¥Í<1080><5758>§A<4571>¡C

  43. Acts22:3 {<2532>}«Où»¡<5346><5748>¡G§Ú<1473>­ì<3303>¬O<1510><5748>µS¤Ó<2453>¤H<435>¡A¥Í<1080><5772>¦b<1722>°ò§Q<2791>®aªº¤j¼Æ<5019>¡A{<1161>}ªø<397><5772>¦b<1722>³o<5026>«°<4172>¸Ì¡A¦b<3844>­{º¿¦Cªù<1059>¤U<4228>¡A«öµÛ<2596>{<195>}§Ú­Ì¯ª©v<3971>ÄYºòªº«ßªk<3551>¨ü±Ð<3811><5772>¡A{<5225>}{<5723>}¼ö¤ß<2207>¨Æ©^¯«<2316>¡A¹³<2531>§A­Ì<5210>²³¤H<3956>¤µ¤é<4594>¤@¼Ë{<2075>}{<5748>}¡C

  44. Acts22:28 {<5037>}¤d¤Òªø<5506>»¡<611><5662>¡G§Ú<1473>¥Î³\¦h<4183>»È¤l<2774>¤~¤J¤F<2932><5662>{<5026>}ù°¨ªº¥ÁÄy<4174>¡C{<1161>}«Où<3972>»¡<5346><5713>¡G{<1161>}§Ú<1473>¥Í¨Ó<1080><5769>´N¬O{<2532>}¡C

  45. Rom9:11 ¡]{<1063>}Âù¤lÁÙ¨S¦³<3380>¥Í¤U¨Ó<1080><5685>¡A{<5100>}µ½<18>{<2228>}´c<2556>ÁÙ¨S¦³<3366>°µ¥X¨Ó<4238><5660>¡A¥u¦]­n<2443>Åã©ú<3306><5725>¯«<2316>{<2596>}´z¿ï<1589>¤Hªº¦®·N<4286>¡A¤£<3756>¦b¥G<1537>¤Hªº¦æ¬°<2041>¡A¤D<235>¦b¥G<1537>¥l<2564><5723>¤Hªº¥D¡C¡^

  46. 1Cor4:15 {<1063>}§A­Ì¾Ç{<1722>}°ò·þ<5547>ªº¡A®v³Å<3807>Áö<1437>¦³<2192><5725>¤@¸U<3463>¡A¬°¤÷<3962>ªº«o<235>¬O¤£<3756>¦h<4183>¡A¦]<1063>§Ú<1473>¦b°ò·þ<5547>­C¿q<2424>¸Ì<1722>¥Î<1223>ºÖ­µ<2098>¥Í¤F<1080><5656>§A­Ì<5209>¡C

  47. Gal4:23 µM¦Ó<235>¡A¨º{<3303>}¨Ï¤k<3814>©Ò¥Íªº<1537>¬O«öµÛ<2596>¦å®ð<4561>¥Í<1080><5769>ªº¡F{<1161>}¨º¦Û¥D¤§°ü¤H<1658>©Ò¥Íªº<1537>¬O¾ÌµÛ<1223>À³³\<1860>¥Íªº¡C

  48. Gal4:24 ³o<3748>³£¬O<2076><5748>¤ñ¤è<238><5746>¡G{<1063>}¨º<3778>¨â­Ó°ü¤H´N¬O<1526><5748>¨â<1417>¬ù<1242>¡C¤@¬ù<3391><3303>¬O¥X©ó<575>¦è¤D<4614>¤s<3735>¡A¥Í¤l<1080><5723>¬°<1519>¥£<1397>¡A{<3748>}¤D¬O<2076><5748>®L¥Ò<28>¡C

  49. Gal4:29 {<235>}{<5618>}·í®É<5119>¡A¨º«öµÛ<2596>¦å®ð<4561>¥Íªº<1080><5685>¹G­¢¤F<1377><5707>¨º«öµÛ<2596>¸tÆF<4151>¥Íªº¡A²{¦b<3568>¤]¬O<2532>³o¼Ë<3779>¡C

  50. 2Tim2:23 ±©¦³<1161>¨º·M©å<3474>{<2532>}µL¾Ç°Ý<521>ªºÅG½×<2214>¡AÁ`­n±óµ´<3868><5737>¡A¦]¬°ª¾¹D<1492><5761>³oµ¥¨Æ{<3754>}¬O°_<1080><5719>ª§Äv<3163>ªº¡C

  51. Philem1:10 ´N¬O¬°<4012>§Ú<1699>¦b<1722>{<3450>}®¹Âê<1199>¤¤©Ò{<3739>}¥Í<1080><5656>ªº¨à¤l<5043>ªü¥§¦è¥À<3682>¡]´N¬O¦³¯q³Bªº·N«ä¡^¨D<3870><5719>§A<4571>¡C

  52. Heb1:5 ©Ò¦³ªº¤Ñ¨Ï<32>¡A¯«±q¨Ó<4218>¹ï<1063>¨º¤@­Ó<5101>»¡<2036><5627>¡A§A<4771>¬O<1488><5748>§Úªº<3450>¨à¤l<5207>¡A§Ú<1473>¤µ¤é<4594>¥Í<1080><5758>§A<1080><5758>¡H¤S<2532><3825>«üµÛ¨º¤@­Ó»¡¡G§Ú<1473>­n§@<2071><5704>{<1519>}¥Lªº<846>¤÷<3962>¡A{<2532>}¥L<846>­n§@<2071><5704>{<1519>}§Úªº<3427>¤l<5207>¡H

  53. Heb5:5 ¦p¦¹<3779>¡A°ò·þ<5547>¤]<2532>¤£<3756>¬O¦Û<1438>¨úºaÄ£<1392><5656>§@<1096><5677>¤j²½¥q<749>¡A¤D<235>¬O¦b¥G¦V<4314>¥L<846>»¡<2980><5660>§A<4771>¬O<1488><5748>§Úªº<3450>¨à¤l<5207>¡A§Ú<1473>¤µ¤é<4594>¥Í<1080><5758>§A<4571>ªº¨º¤@¦ì¡F

  54. Heb11:12 ©Ò¥H<1352>{<2532>}±q<575>¤@­Ó<1520>§Ï©»¤w<2532>¦º<3499><5772>ªº¤H<5023>´N¥Í¥X<1080><5681>¤l®]¡A¦p¦P<2531>¤Ñ¤W<3772>ªº¬P<798>¨º¼Ë²³¦h<4128>¡A{<2532>}{<5616>}{<3844>}®ü<2281>Ãä<5491>ªº¨F<285>¨º¼Ë<3588>µL¼Æ<382>¡C

  55. Heb11:23 ¼¯¦è<3475>¥Í¤U¨Ó<1080><5685>¡A¥Lªº<846>¤÷¥À<3962>{<1360>}¨£<1492><5627>¥L¬O­Ó«T¬üªº<791>«Ä¤l<3813>¡A´N¦]µÛ«H<4102>¡A§â<5259>¥LÂäF<2928><5648>¤T­Ó¤ë<5150>¡A¨Ã<2532>¤£<3756>©È<5399><5675>¤ý<935>©R<1297>¡C

  56. 2Pet2:12 ¦ý<1161>³o¨Ç<3778>¤H¦n¹³<5613>¨S¦³ÆF©Ê<249>¡A¥Í¨Ó<5446>´N¬O¯bÃþ<2226>¡A¥H³Æ<1080><5772>{<1519>}®»®³<259>{<2532>}®_±þªº<5356>¡C¥L­Ì·´Á½<987><5723>{<1722>}©Ò{<3739>}¤£¾å±o<50><5719>ªº¨Æ¡A¥¿¦b<1722>±ÑÃa<5356>¤Hªº®É­Ô¡A¦Û¤v<846>¥²¾D¹J±ÑÃa<2704><5691>¡C

  57. 1John2:29 §A­Ì­Y<1437>ª¾¹D<1492><5762>{<3754>}¥L¬O<2076><5748>¤½¸qªº<1342>¡A´Nª¾¹D<1097><5719>{<3754>}¤Z<3956>¦æ<4160><5723>¤½¸q<1343>¤§¤H³£¬O¥L<846>©Ò<1537>¥Í<1080><5769>ªº¡C

  58. 1John3:9 ¤Z<3956>±q<1537>¯«<2316>¥Í<1080><5772>ªº¡A´N¤£<3756>¥Ç<4160><5719>¸o<266>¡A¦]<3754>¯«ªº{<846>}¹D¡]­ì¤å§@ºØ<4690>¡^¦s<3306><5719>¦b<1722>¥L<846>¤ß¸Ì¡F¥L¤]<2532>¤£<3756>¯à<1410><5736>¥Ç¸o<264><5721>¡A¦]¬°<3754>¥L¬O¥Ñ<1537>¯«<2316>¥Í<1080><5769>ªº¡C

  59. 1John4:7 ¿Ë·Rªº<27>§Ì¥Sªü¡A§Ú­ÌÀ³·í©¼¦¹<240>¬Û·R<25><5725>¡A¦]¬°<3754>·R<26>¬O<2076><5748>±q<1537>¯«<2316>¨Óªº¡C{<2532>}¤Z<3956>¦³·R¤ß<25><5723>ªº¡A³£¬O¥Ñ<1537>¯«<2316>¦Ó¥Í<1080><5769>¡A¨Ã¥B<2532>»{ÃÑ<1097><5719>¯«<2316>¡C

  60. 1John5:1 ¤Z<3956>«H<4100><5723>{<3754>}­C¿q<2424>¬O<2076><5748>°ò·þ<5547>ªº¡A³£¬O±q<1537>¯«<2316>¦Ó¥Í<1080><5769>¡A{<2532>}¤Z<3956>·R<25><5723>¥Í<1080><5660>¥L¤§¯«<2316>ªº¡A¤]<2532>¥²·R<25><5719><5725>±q<1537>¯«{<846>}¥Í<1080><5772>ªº¡C

  61. 1John5:4 ¦]¬°<3754>¤Z<3956>±q<1537>¯«<2316>¥Í<1080><5772>ªº¡A´N³Ó¹L<3528><5719>¥@¬É<2889>¡F{<2532>}¨Ï§Ú­Ì³Ó¤F<3528><5660>¥@¬É<2889>ªº{<3529>}¡A´N{<3778>}¬O<2076><5748>§Ú­Ìªº<2257>«H¤ß<4102>¡C

  62. 1John5:18 §Ú­Ìª¾¹D<1492><5758>{<3754>}¤Z<3956>±q<1537>¯«<2316>¥Í<1080><5772>ªº¡A¥²¤£<3756>¥Ç¸o<264><5719>¡A{<235>}±q<1537>¯«<2316>¥Í<1080><5685>ªº¡A¥²«O¦u<5083><5719>¦Û¤v<1438>¡]¦³¥j¨÷§@¡G¨º±q¯«<2316>¥Íªº¥²«OÅ@¥L¡^¡A¨º´cªÌ<4190>¤]<2532>´NµLªk<3756>®`{<680>}{<5731>}¥L<846>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ